Názov projektu: Muzika pod Tatrami
Projekt „Muzika pod Tatrami“ je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie – Európskeho fondu regionálneho rozvoja
v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľská republika – Slovenská republika 2007–2013
Žiadateľ: Muzeum Narodowe w Krakowie
Partner projektu: Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava v Dolnom Kubíne
Názov programu: Program cezhraničnej spolupráce PL - SK 2007 – 2013
Celkové oprávnené náklady: 1.243.668,84 €
Obdobie realizácie projektu: 01/2011 – 12/2013
Stručný popis projektu:
Projekt Muzika pod Tatrami je spoločným dielom Múzea Karola Szymanovského – pobočka Národného Múzea v Krakove a Oravského múzea, prijatý za účelom zvýšenia a posilnenia turistickej atraktivity prihraničných regiónov. Tento cieľ máme v úmysle realizovať prostredníctvom kultúrnych a investičných aktivít využívajúc potenciál oboch inštitúcií. Koncerty skladieb Karola Szymanowského a tiež iných poľských a slovenských skladateľov, pre ktorých boli inšpiráciou Tatry, majú nielen propagovať prácu známych skladateľov, ale tiež vytvoriť ponuku oboch inštitúcií ako trvalý účinok našej spolupráce. Chceme ukázať naše zariadenia ako atraktívne turistické destinácie, ktoré ponúkajú bohatú a modernú ponuku pre rôzne cieľové skupiny – zahraničných susedov, deti a mládež, milovníkov hudby, v neposlednom rade pre všetkých turistov. Projekt prispieva k posilneniu partnerstva založeného na poľsko-slovenskej spolupráci, zameranej na trvalo udržateľný rozvoj prihraničnej oblasti, predovšetkým z hľadiska cestovného ruchu. Organizovaním spoločných kultúrnych a vzdelávacích podujatí na oboch stranách hranice a využitím infraštruktúry v oblasti kultúry sa projekt zameriava na rozvoj turistického ruchu – kultúrnej turistiky.
Hlavné aktivity projektu:
KULTÚRNE AKTIVITY
Koncerty – najdôležitejšou súčasťou projektu je séria koncertov v priestoroch oboch partnerov. Vystupovať budú rôzni umelci a študenti hudobných škôl, hudobníci z Poľska aj Slovenska na základe vzájomnosti. V repertoári bude hudba Karola Szymanowského, ale aj iných skladateľov, poľských aj slovenských, pre ktorých boli inšpiráciou Tatry.
VZDELÁVACIE AKTIVITY
Workshopy pre deti – prázdninové dielne založené na inovačnej hodnote zlúčenia hudobnej improvizácie a hľadania nových zvukov.
Mestská hra v Zakopanom – deti z Poľska a Slovenska budú nasledovať skladateľa „Po stopách Karola Szymanovského“.
INVESTÍCIE
Aktivity na slovenskej strane sa budú realizovať výstavbou Turistického centra v podhradí, ktoré bude hlavným informačným bodom pre všetkých návštevníkov. Tam bude možné nájsť informácie nielen o činnostiach múzea, ale tiež o významných historických a kultúrnych pamiatkach ako aj o podujatiach cezhraničného regiónu. Táto investícia vyrieši problém s nedostatkom miesta, kde by mohli návštevníci pohodlne počkať, kým budú môcť vojsť do hradu. Turistické centrum bude zahŕňať expozíciu, miesto pre turistov, miesta pre remeselníkov a umelcov, knižnicu, verejné WC. Súčasťou investície je tiež osvetlenie prístupovej cesty do Oravského hradu, estetizácia okolia pamiatky vybudovaním parku a oddychových zón. Aktivity na poľskej strane – budú zamerané na rekonštrukciu priestoru pred múzeom ako aj modernizáciu expozície. V súčasnej štruktúre výstavby tej časti Zakopaného, kde je múzeum, a hlavne ulice Kasprusie, Atmu nie je vidieť, a pre osoby, ktoré sa o ňu zaujímajú, aj ťažké nájsť. Nová organizácia vonkajších priestorov by ju mala omnoho viac zviditeľniť a podnietiť k návšteve a účasti na hudobných a divadelných podujatiach. Preto sa plánuje aj vonkajšie osvetlenie objektu, štýlová reklama spolu s informačnou tabuľou o otváracej dobe. Nevyhnutné je tiež prispôsobenie vstupu do múzea pre imobilné osoby.
Koncert „Muzika pod Tatrami“
Oravský Podzámok, 13.06. 2011 - V Oravskom múzeu P. O. Hviezdoslava, ktorého zriaďovateľom je Žilinský samosprávny kraj, sa v nedeľu 12.06.2011 o 17:00 hod. na nádvorí Oravského hradu uskutočnil koncert 18-členného Tatranského klimatického orchestra pod vedením uznávanej dirigentky Agnieszki Kreiner. Projekt „Muzika pod Tatrami,“ ktorý popri investičnej časti zahŕňa aj umelecké podujatia, je spoločným dielom Múzea Karola Szymanovského vo Ville Atma v Zakopanom a Oravského múzea POH v Dolnom Kubíne. Je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie – Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľská republika – Slovenská republika 2007 – 2013. Tento koncert prilákal mnoho domácich, ale aj poľských návštevníkov. V úvode všetkých privítala a predstavila účinkujúcich riaditeľka Oravského múzea PaedDr. Mária Jagnešáková. Program uviedla Katarína Ileninová. Prvá rytmická a vynikajúco naštudovaná skladba Tatranského klimatického orchestra z Albumu tatranského č.1 od významného poľského skladateľa a politika Ignacya Jana Paderewského uistila všetkých, že budeme svedkami kvalitného umeleckého zážitku. V zaujímavom výbere repertoáru nechýbali ani ďalšie zvučné mená známych poľských a slovenských skladateľov a dirigentov: Karol Krupiński, Milan Lichard, Ján Cikker, Mikuláš Schneider-Trnavský, Karol Szymanowski, Wojciech Kilar, Barbara Kaszuba a Eugen Suchoň. Spoločným menovateľom tohto výberu boli hudobné osobnosti, ktoré boli vo svojej inštrumentálnej a vokálnej tvorbe inšpirované Tatrami a v niektorých svojich dielach zvlášť goralským folklórom. Publiku sa bravúrnymi sólovými výkonmi predstavila rodáčka z Prešova Pavlína Arvayová (spev) a koncertmajster orchestra Janusz Miryński (husle). Nadšený aplauz prítomných si vyžiadal dvojnásobný prídavok. Po prvom úspešnom koncerte Tatranského klimatického orchestra na Oravskom hrade sa môžeme tento rok tešiť na ďalšie jeho hudobné pokračovania, o ktorých budeme informovať prostredníctvom našej webovej stránky.
Veľkolepý úspech Agnešky Vráblovej v Zakopanom
Dňa 29. mája 2011 sa v poľskom Zakopanom uskutočnilo ďalšie podujatie projektu „Muzika pod Tatrami“, ktorý je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie – Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľská republika – Slovenská republika 2007 – 2013. Partnermi v tomto projekte sú Národné múzeum v Krakove a Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava v Dolnom Kubíne, ktoré toto nedeľné podujatie zorganizovalo. O 19:00 hod sa vo vile Atma v priestoroch Múzea Karola Szymanovského začal koncert sopranistky Agnešky Vráblovej, rodáčky z Oravy a bývalej žiačky Luciana Pavarottiho. Zazneli diela Mikuláša Schneidera Trnavského, Eugena Suchoňa a Karola Szymanovského. Fantasticý výkon sólistky podčiarkol klavírny doprovod Erika Jambora. Program uvádzal a účinkujúcich bližšie predstavil publiku Maciej Pinkwart. Záujem o koncert Agnešky Vráblovej bol v Zakopanom mimoriadny a medzi divákmi bolo aj veľa významných hostí. Pozvanie prijal aj konzul Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Krakowe JUDr. Marián Baláž. Atmosféra podujatia bola fantastická a úspech našej rodáčky, ktorého svedkami boli aj jej rodinní príslušníci, veľký. Svedčí o tom aj „standing ovation“ publika a trojnásobný prídavok sopranistky. „Som nesmierne šťastná, že koncert Agnešky Vráblovej mal tu v Zakopanom takú vrúcnu odozvu. Je to jedinečná sopranistka, a tak dúfam, že aj u nás na Oravskom hrade bude 17.07.2011 na jej ďalšom koncerte taká fantastická atmosféra“, povedala PaedDr. Mária Jagnešáková, riaditeľka Oravského múzea P. O. Hviezdoslava.
_____________________________________________________________________
PL
Nazwa projektu: Muzyka pod Tatrami
Projekt „Muzyka pod Tatrami” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej – Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnegow ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007–2013
Wnioskodawca: Muzeum Narodowe w Krakowie
Partner projektu: Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava v Dolnom Kubíne
Nazwa programu: Program Współpracy Transgranicznej PL - SK 2007 – 2013
Wydatki kwalifikowalne: 1.243.668,84 €
Okres realizacji projektu: 01/2011 – 12/2013
Krótki opis projektu:
Projekt Muzyka pod Tatrami jest wspólnym przedsięwzięciem Muzeum Karola Szymanowskiego- oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie i Muzeum Orawskiego, podjętą w celu zwiększenia i wzmocnienia atrakcyjności turystycznej obszaru pogranicza. Ten cel mamy zamiar realizować poprzez działania kulturalne i inwestycyjne wykorzystujące potencjał obu instytucji. Koncerty muzyki Karola Szymanowskiego a także innych kompozytorów polskich i słowackich, dla których inspiracją były Tatry, mają nie tylko promować twórczość wybitnych kompozytorów, ale także wejść na stałe do oferty kulturalnej obu instytucji jako trwały efekt naszej współpracy. Chcemy pokazać nasze placówki jako atrakcyjne miejsca turystyczne, które proponują bogatą i nowoczesną ofertę dla różnych grup odbiorców - sąsiadów zza granicy, dzieci i młodzieży, melomanów, w końcu dla turystów, którzy zeszli ze szlaku. Projekt przyczynia się do wzmocnienia opartej na partnerstwie współpracy polsko-słowackiej, mającej na celu trwały rozwój obszaru przygranicznego, głównie w aspekcie turystycznym. Poprzez organizowanie wspólnych, artystyczno-edukacyjnych przedsięwzięć po obydwu stronach granicy i wykorzystanie infrastruktury w dziedzinie kultury projekt dąży do rozwoju ruchu turystycznego - turystyki kulturowej.
Główne działania projektu:
DZIAŁANIA KULTURALNE
Koncerty – najważniejszą częścią projektu jest cykl koncertów w siedzibach obu partnerów. Koncertować będą artyści profesjonalni i uczniowie szkół muzycznych, muzycy z Polski i ze Słowacji na zasadzie wzajemności. W repertuarze znajdzie się muzyka Karola Szymanowskiego, a także innych kompozytorów, polskich i słowackich, dla których inspiracją były Tatry.
DZIAŁANIA EDUKACYJNE
Warsztaty dla dzieci – wakacyjne warsztaty oparte na innowacyjnej formule połączenia improwizacji muzycznej i poszukiwania nowych dźwięków.
Gra miejska w Zakopanem - dzieci z Polski i Słowacji będą podążać śladami Karola Szymanowskiego.
INWESTYCJE
Działania po stronie słowackiej będą polegać na budowie Centrum Turystycznego w podzamczu, które będzie podstawowym punktem informacyjnym dla wszystkich odwiedzających. Będzie tam można znaleźć informacje nie tylko o działaniach Muzeum, ale także o znaczących zabytkach historycznych i kulturalnych oraz przedsięwzięciach regionu transgranicznego. Inwestycja ta rozwiąże problem z brakiem miejsca, gdzie odwiedzający mogliby wygodnie poczekać na swoją kolej zwiedzania. Centrum Turystyczne będzie zawierać ekspozycję, miejsca zadaszone dla turystów, miejsca dla rzemieślników i artystów, bibliotekę, WC. Częścią inwestycji jest również oświetlenie drogi dojazdowej do Orawskiego Zamku, estetyzacja otoczenia zabytku poprzez założenie parku i miejsc odpoczynku. Działania po stronie polskiej - zostaną skoncentrowane na organizacji przestrzeni przed Muzeum oraz zmodernizowaniu aranżacji ekspozycji. We współczesnej strukturze zabudowy tej części Zakopanego, gdzie znajduje się Muzeum, a szczególnie ulicy Kasprusie, Atma jest niewidoczna i osobom zainteresowanym trudno do niej trafić. Nowa organizacja przestrzeni zewnętrznej powinna ją znacznie mocniej wyeksponować i zachęcić do zwiedzania i uczestniczenia w wydarzeniach muzycznych i teatralnych. Dlatego też planowane jest oświetlenie zewnętrzne budynku, stylowa reklama wraz z tablicą informacyjną o dniach i godzinach otwarcia. Niezbędne jest również dostosowanie wejścia do Muzeum dla osób niepełnosprawnych.
